09:45 - 10:00 | Analisi del passaggio all’ambulatoriale dal punto di vista della politica sanitaria federale

Anne Lévy
Direttrice
Ufficio federale della sanità pubblica, UFSP

Anne Lévy è direttrice dell’Ufficio federale della sanità pubblica dall’ottobre 2020. Ha studiato scienze politiche a Losanna e ha conseguito un Executive MBA presso l’Università di Friburgo. In precedenza, è stata CEO delle Cliniche psichiatriche universitarie di Basilea, ha diretto il settore della protezione della salute nel Cantone di Basilea Città, ha lavorato nella città di Berna nel settore della politica in materia di droga, presso l’UFSP nel settore della prevenzione delle dipendenze e a livello internazionale presso l’ONU a New York.

Relazione:

In un discorso di benvenuto, la direttrice dell’UFSP colloca il passaggio all’ambulatoriale nel contesto della politica sanitaria nazionale e, con il suo intervento, getta le basi per le presentazioni e le discussioni della giornata.

10:00 - 10:25 | Speranza o semplice moda: quale portata ha il passaggio all’ambulatoriale e alle cure integrate?

Lic.rer.pol. Annamaria Müller 
Presidente
Forum svizzero per le cure integrate, fmc

Annamaria Müller è un'economista sanitaria ed esperta con oltre trent'anni di esperienza nel settore sanitario svizzero. Lavora come libera professionista e ricopre diversi incarichi, in particolare la presidenza del consiglio di amministrazione dell'ospedale di Friburgo (HFR) e la presidenza del Forum svizzero per le cure integrate (fmc).

Relazione:

La relazione mette in luce la moltitudine di cambiamenti che la transizione verso le cure ambulatoriali e integrati comporta per il settore infermieristico. Attraverso temi centrali quali la crescente complessità dei casi, i nuovi profili professionali, l'evoluzione dei modelli di erogazione delle cure, la gestione delle interfacce e gli strumenti digitali, Annamaria Müller analizza gli attuali sviluppi che i dirigenti infermieristici si trovano ad affrontare. L'obiettivo è quello di riflettere sulle opportunità e sulle sfide e di fornire spunti concreti per la leadership, la comunicazione e l'orientamento strategico in un contesto assistenziale dinamico.

10:25 - 10:50 | Gli operatori sanitari del futuro: cosa ci si deve aspettare da Care@Home?

Cornelis Kooijman
(Co-)Direttore
Spitex Schweiz

Cornelis Kooijman ha ricoperto dal 2015 la carica di responsabile del dipartimento «Basi e sviluppo» presso Spitex Schweiz. Dal 2016 ha ricoperto anche la carica di vicedirettore e dal 2022 quella di codirettore. Dall’inizio di novembre 2026 Cornelis Kooijman è direttore unico di Spitex Schweiz. Da 20 anni opera a livello nazionale nel settore sanitario, dopo aver lavorato in precedenza nel settore privato.

Relazione:

Le cure vengono fornite sempre più in regime ambulatoriale e, in futuro, ancora maggiormente a domicilio. Con Care@Home & Co, l’attenzione è rivolta su modelli di cure che mettono al centro la persona nella propria abitazione – dal punto di vista medico, infermieristico, terapeutico e sociale. In che modo questi modelli si differenziano e si integrano a vicenda? Care@Home 2040 illustra quali sviluppi sono prevedibili in questo settore e come il ruolo dell’attore di collegamento e coordinamento, come ad esempio Spitex, acquisirà ulteriore importanza in futuro.

11:15 - 11:50 | Criteri di dimissione per gli interventi chirurgici ambulatoriali e relative conseguenze per i reparti interessati

Pia Rüfenacht
APN CNS Servizi di chirurgia
Centro ospedaliero Biel-Bienne

Pia Rüfenacht ha conseguito nel 2025 il Master of Science in Scienze infermieristiche con specializzazione in Nurse Practitioner presso la Scuola universitaria professionale di Berna (BFH) e da allora lavora presso il Centro ospedaliero di Biel-Bienne. Qui opera in qualità di CNS nei reparti di degenza e ambulatoriali delle specialità chirurgico-ortopediche. Nell’ambito del progetto di ambulatorizzazione « Partnership contrattuale 2.0», ha assunto l’incarico di elaborare i criteri di dimissione per i pazienti dopo un intervento chirurgico ambulatoriale.

Nadine Morgenthaler Beuttenmüller
Direttrice cure infermieristiche e MTT & Vice CEO
Centro ospedaliero Biel-Bienne

In qualità di CNO, Nadine Morgenthaler Beuttenmüller porta avanti dal 2020, con costanza e lungimiranza, lo sviluppo delle cure infermieristiche presso il Centro ospedaliero di Biel-Bienne. Nel maggio 2026 è stata inoltre nominata vicedirettrice generale. Dopo la formazione di base in scienze infermieristiche, ha conseguito un diploma SPD in anestesia, un master in leadership e un DAS in psicologia del lavoro. Dal 2023 è membro del comitato centrale di Swiss Nurse Leaders.

Relazione:

L’introduzione dei nuovi interventi chirurgici ambulatoriali comporta alcune incertezze. Chi può essere operato in regime ambulatoriale, chi decide in merito alla dimissione e quali sono le conseguenze per i vari reparti coinvolti? Pia Rüfenacht, CNS presso il Centro ospedaliero di Biel-Bienne, ha definito i criteri di dimissione per gli interventi ambulatoriali nei reparti di ORL e ortopedia e illustra il processo che ha portato alla standardizzazione di tali criteri, nonché le ripercussioni lungo l’intero percorso del paziente, dalla visita preoperatoria all’assistenza postoperatoria. La CNO Nadine Morgenthaler Beuttenmüller illustra infine cosa ciò comporti per la direzione dei vari reparti.

11:50 - 12:15 | Dalla stanza d’ospedale al domicilio, dal servizio alla rete: il nuovo ambito di attività della dirigenza infermieristica

Mikael De Rham
CEO
Ensemble Hospitalier de la Côte

Medico di formazione, titolare di un dottorato e di un master in economia e amministrazione sanitaria, il dott. Mikael de Rham è entrato a far parte dell’Ensemble Hospitalier de la Côte (EHC) nel 2008. Dopo aver ricoperto diverse cariche dirigenziali, nel 2018 ne è diventato il direttore generale. È vicepresidente della Federazione degli ospedali del Canton Vaud e insegna inoltre gestione sanitaria all’UNIL e all’UNIGE.

Relazione:

Prendendo come esempio l’Ensemble Hospitalier de la Côte, un’organizzazione integrata che riunisce un ospedale per cure acute, un centro di riabilitazione, centri medici, case di cura e strutture ambulatoriali, questa presentazione analizzerà come accompagnare lo sviluppo professionale del personale infermieristico in percorsi di carriera sempre più trasversali e come esercitare una leadership umana in un contesto caratterizzato dalla digitalizzazione e dal crescente coordinamento dell’assistenza sanitaria.

14:55 - 15:20 | Le interfacce, elemento centrale delle cure integrate lungo tutto il percorso del paziente

Jacques Pollet
Direttore generale
Réseau Santé de la Sarine

Jacques Pollet è laureato in economia aziendale (HES-SO) e possiede un diploma DAS in amministrazione pubblica. Dal 2015 è direttore generale del Réseau Santé de la Sarine (RSS), la rete sanitaria di un distretto del Cantone di Friburgo. All’epoca fu assunto per fondare il RSS, un’associazione comune che riunisce in un’unica struttura i servizi di assistenza a domicilio, le case di cura, un servizio di soccorso e, dal 2023, anche i vigili del fuoco.

Relazione:

Grazie alle cure integrate, gli attori del settore sanitario si avvicinano sempre più in tutti i settori. Affinché questa collaborazione abbia successo, sono indispensabili una comunicazione efficiente ed efficace, nonché un coordinamento tra i diversi fornitori di prestazioni. Cosa occorre a tal fine? Come si svolge il processo verso interfacce funzionanti e quali sfide comporta la comunicazione tra i diversi settori? Un tentativo di spiegazione sull’esempio del centro di coordinamento del Réseau Santé de la Sarine (Rete sanitaria Sarine).

15:20 - 15:45 | L'APN nel sistema sanitario svizzero: tra innovazione, garanzia dell'assistenza e definizione dei ruoli

Prof. Dr. Urs Brügger
Titolare
Methodix AG

Urs Brügger è titolare della società di consulenza Methodix AG, nonché membro di vari consigli di amministrazione e di fondazioni nei settori della sanità e dell'istruzione. In precedenza, ha diretto il Dipartimento di Sanità della Scuola universitaria professionale di Berna (BFH) e l'Istituto di economia sanitaria della Università di Scienze Applicate di Zurigo (ZHAW) a Winterthur. I suoi ambiti di competenza principali sono l'economia e la politica sanitaria, nonché la leadership e lo sviluppo organizzativo.

Relazione:

Le cure ambulatoriali, l'assistenza integrata e la carenza di personale qualificato pongono nuove sfide in termini di collaborazione e ripartizione dei ruoli. Gli infermieri con pratica avanzata (APN) possono fornire un contributo significativo alla qualità e alla sicurezza delle cure. Allo stesso tempo, la loro introduzione solleva alcune questioni fondamentali: quali compiti dovrebbero assumere gli APN? Quali sono le opportunità e i limiti? E quali presupposti normativi sono necessari per una loro implementazione di successo nel sistema sanitario svizzero?